An honest breakdown of Plano, Texas pros and cons for families—schools, real monthly costs, commutes, parks, healthcare, and neighborhood price ranges.